<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/84507-7644.jpg" HighPicHeight="200" HighPicSize="4849" HighPicWidth="190" ID="84507" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/84507-7644.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12020" LowPicWidth="190" Name="SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI" IntName="SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_84507_medium_1480678995_7846_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="72030" Pic500x500Width="475" Prod_id="805000461" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/84507.jpg" ThumbPicSize="4107" Title="Fujitsu SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI speaker set 5.1 channels" GeneratedIntTitle="Fujitsu SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI speaker set" GeneratedLocalTitle="Fujitsu SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI speaker set 5.1 channels" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6613" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8366" No="-100">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2844804" langid="9" Value="System requirements"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6600" No="50">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="470407" langid="9" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9180" No="0">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="470409" langid="9" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6606" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6870" No="15">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21774" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40215" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10212" No="0">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="2844838" langid="9" Value="Management features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7340" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6602" No="30">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="470507" langid="9" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6872" No="48">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="470522" langid="9" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52345" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34156" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6605" No="35">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="709301" langid="9" Value="Center speaker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6610" No="45">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="709449" langid="9" Value="Satellite speakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6616" No="40">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="709741" langid="9" Value="Front speakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28315" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70133" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21773" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1868">
   <Name ID="3716647" langid="9" Value="Speaker Sets"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="96478" LongDesc="It is hard to believe that something so little could be so powerful. The SOUNDSYSTEM 2.1 mini has been specially designed for any office or home environment. The satellite speakers are small enough to fit almost anywhere, but without compromising on sound clarity or bass strength. &lt;br&gt;Don’t let the size fool you." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="SOUNDSYSTEM 2.1 mini" URL="http://www.fujitsu-siemens.com/home/products/speakers/soundsystem_mini.html" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319417820" Local_ID="0" Value="5.1" CategoryFeature_ID="50134" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="5.1 channels" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="47192" langid="9"><![CDATA[channels]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="464644" langid="9" Value="Audio output channels"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319417822" Local_ID="0" Value="117 x 200 x 148" CategoryFeature_ID="79706" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="99990" Optional="1" Presentation_Value="4.61 x 7.87 x 5.83&quot; (117 x 200 x 148 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4.61 x 7.87 x 5.83">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2213">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="467285" langid="9" Value="Subwoofer dimensions (WxHxD)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319417821" Local_ID="0" Value="42 x 86.5 x 22.5" CategoryFeature_ID="65470" CategoryFeatureGroup_ID="6606" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1.65 x 3.41 x 0.886&quot; (42 x 86.5 x 22.5 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.65 x 3.41 x 0.886">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468534" langid="9" Value="Dimensions (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/84507-7644.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="190" LowSize="12020" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/84507-7644.jpg" OriginalSize="4849" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/84507-7644.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_84507_medium_1480678995_7846_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="72030" Pic500x500Width="475" PicHeight="200" PicWidth="190" ProductPicture_ID="13323988" Size="4849" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/84507.jpg" ThumbSize="4107" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:22:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-04-22 09:02:39" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=84507&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Fujitsu SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI, 5.1 channels, 4.61 x 7.87 x 5.83&quot; (117 x 200 x 148 mm), 1.65 x 3.41 x 0.886&quot; (42 x 86.5 x 22.5 mm)</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Fujitsu SIEMENS SOUNDSYSTEM 2.1 MINI. Audio output channels: 5.1 channels. Subwoofer dimensions (WxHxD): 4.61 x 7.87 x 5.83&quot; (117 x 200 x 148 mm). Dimensions (WxDxH): 1.65 x 3.41 x 0.886&quot; (42 x 86.5 x 22.5 mm)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="15" Name="Fujitsu"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/9f7f10e6-e6d4-446c-a663-ed27cb63c72f" URL="https://coc.icecat.biz/9f7f10e6-e6d4-446c-a663-ed27cb63c72f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
