<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6160147-506.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="26023" HighPicWidth="350" ID="6160147" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6160147-506.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="19437" LowPicWidth="200" Name="00030630" IntName="00030630" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6160147_medium_1481625532_5833_13738.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="108855" Pic500x500Width="500" Prod_id="00030630" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6160147.jpg" ThumbPicSize="4766" Title="Hama 00030630 audio cable 393.7&quot; (10 m) White" GeneratedIntTitle="Hama 00030630 audio cable" GeneratedLocalTitle="Hama 00030630 audio cable 393.7&quot; (10 m) White" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11810" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11777" No="80">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11786" No="85">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2844815" langid="9" Value="Operational conditions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27942" No="70">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41217" No="90">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33006" No="75">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53293" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12016" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11765" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17510" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59774" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81896" No="95">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392246" langid="9" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81897" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81895" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9213572" langid="1" Value="Packaging composition"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2917">
   <Name ID="3717632" langid="9" Value="Audio Cables"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4007249306302" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="For connecting loudspeakers with clamp or screw connection to an amplifier" langid="1" No="1"/>
   <BulletPoint Value="With coloured recognition stripe" langid="1" No="2"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="27838604" LongDesc="- bulk with paper-tag&lt;br&gt;&lt;br&gt;- Length: 10 m&lt;br&gt;- Construction: 2-wire&lt;br&gt;- Colour: White&lt;br&gt;- Quality: 1 Star" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Loudspeaker Cable 2 x 0.75 mm², 10 m" URL="http://www.hama.de/portal/articleId*92375/action*2563" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="99469879" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="102143" CategoryFeatureGroup_ID="11765" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="393.7&quot; (10 m)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="393.7">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7077" langid="9"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465221" langid="9" Value="Cable length"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="99469881" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="103536" CategoryFeatureGroup_ID="11765" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="White" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="White">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468871" langid="9" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6160147-506.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="19437" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6160147-506.jpg" OriginalSize="26023" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6160147-506.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6160147_medium_1481625532_5833_13738.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="108855" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14121098" Size="26023" Source="http://www.hama.de/bilder/00030/abb/00030630abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6160147.jpg" ThumbSize="4766" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 12:28:12"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_6160147_low_1471010368_4201_16180.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="7195" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_6160147_high_1471010368_3044_16180.jpg" OriginalSize="13013" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_6160147_high_1471010368_3044_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6160147_medium_1471010368_3527_16180.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="30744" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="744375" Size="13013" Source="http://www.hama.de/bilder/00030/abb/00030630abb2.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_6160147_thumb_1471010368_4581_16180.jpg" ThumbSize="870" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 20:46:41"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-12-13 11:21:32" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=6160147&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama 00030630, 393.7&quot; (10 m), White</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama 00030630. Cable length: 393.7&quot; (10 m), Product color: White</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/cd9d45e8-8afa-4fb3-aedd-4217d817b86e" URL="https://coc.icecat.biz/cd9d45e8-8afa-4fb3-aedd-4217d817b86e"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
