<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_5849121416.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="219303" HighPicWidth="1100" ID="35691323" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_5849121416.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13995" LowPicWidth="200" Name="Soundcup-L" IntName="Soundcup-L" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_5849121416.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="75599" Pic500x500Width="500" Prod_id="00173163" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_5849121416.jpg" ThumbPicSize="1356" Title="Hama Soundcup-L Stereo portable speaker Black, Silver 24 W" GeneratedIntTitle="Hama Soundcup-L" GeneratedLocalTitle="Hama Soundcup-L Stereo portable speaker Black, Silver 24 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11357" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8395" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="470407" langid="9" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8396" No="70">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="470409" langid="9" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8391" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8398" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10319" No="31">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2844815" langid="9" Value="Operational conditions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8393" No="100">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="470449" langid="9" Value="Loudspeakers"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24268" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40179" No="30">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8399" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76652" No="54">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="470522" langid="9" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58558" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78149" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2844856" langid="9" Value="Brand-specific features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9487" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11346" No="65">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630465" langid="9" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11348" No="55">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70117" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15215" No="-30">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30210" No="0">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="6899944" langid="9" Value="Headset"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58771" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72300" No="29">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392246" langid="9" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2315">
   <Name ID="3717068" langid="9" Value="Portable &amp; Party Speakers"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4047443346643" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy>
   <ReasonToBuy ID="40408860" Value="Relaxing in the sitting room, cooking in the kitchen, or sunbathing in the garden – the compact size of the “Soundcup L” makes it easy to transport. Wherever an whenever you want, you’ll get outstanding sound quality: 360° sound makes it possible. This Bluetooth speaker is equipped with a switch for selecting Indoor or Outdoor mode, which adjusts the tone to suit the situation according to the selection. You can enjoy crystal clear sound even against the backdrop of a noisy open-air pool. A touchpad on the speaker lets you adjust the volume of your favourite songs individually. NFC technology makes it a snap to connect your smartphone, tablet or other compatible device to the speaker via Bluetooth." HighPic="" HighPicSize="0" No="100" Title="Powerful 360° sound" langid="1" origin="RTB" IsRich="0"/>
   <ReasonToBuy ID="40408861" Value="Enjoy playing your favourite songs from your smartphone or tablet cable-free via Bluetooth! The “Soundcup-L” Bluetooth speaker makes your music mobile – in the sitting room, on the balcony, or in the garden." HighPic="" HighPicSize="0" No="101" Title="The home sound experience" langid="1" origin="RTB" IsRich="0"/>
  </ReasonsToBuy>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="Portable compact speaker for audio playback via a smartphone, tablet and other devices via Bluetoooth or 3.5 mm audio output – anywhere and on the go" langid="1" No="1"/>
   <BulletPoint Value="Quick activation of the connection thanks to NFC technology" langid="1" No="2"/>
   <BulletPoint Value="AUX input for optional use via cable" langid="1" No="3"/>
   <BulletPoint Value="Powerful 360° sound" langid="1" No="4"/>
   <BulletPoint Value="Volume control" langid="1" No="5"/>
   <BulletPoint Value="Integrated hands-free function" langid="1" No="6"/>
   <BulletPoint Value="Switchable &quot;indoor/outdoor&quot; function for improving the sound spectrum when using the speaker indoors or outdoors" langid="1" No="7"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Stereo portable speaker Tube 24 W Black, Silver" langid="9" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="180 - 20000 Hz" langid="9" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wired &amp; Wireless Bluetooth 3.5 mm connector AUX in" langid="9" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Built-in Lithium-Ion (Li-Ion) 4000 mAh 16 h" langid="9" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="53558263" LongDesc="- Wireless music playback for all Buetooth enabled devices&lt;br&gt;- Battery-operated for complete mobility: the battery can be charged using a USB cable&lt;br&gt;- Supports the remote function for music control with play/pause/title forward/title back&lt;br&gt;- Portable compact speaker for audio playback via a smartphone, tablet and other devices via Bluetoooth or 3.5 mm audio output – anywhere and on the go &lt;br&gt;- Quick activation of the connection thanks to NFC technology &lt;br&gt;- AUX input for optional use via cable &lt;br&gt;- Powerful 360° sound &lt;br&gt;- Volume control &lt;br&gt;- Integrated hands-free function &lt;br&gt;- Switchable &quot;indoor/outdoor&quot; function for improving the sound spectrum when using the speaker indoors or outdoors &lt;br&gt;- Splash-proof according to IPX4 for protection from moisture and dirt" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="498371" PDFURL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_35691323_1599814613_4653_18066.pdf" ShortDesc="Li-Ion 12 - 16 h 4000 mAh, 3.5 mm, Bluetooth 4.1, 10 m, 7.8 x 7.5 x 19.1 cm, 580 g, 24 W RMS" URL="https://www.hama.com/i/00173163/hama-soundcup-l-mobile-bluetooth-speaker-?bySuggest=173163" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142010" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="64106" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100175" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10183">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="879411" langid="9" Value="Number of speakers"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141850" Local_ID="0" Value="24" CategoryFeature_ID="64075" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="24 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="24">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7068" langid="9"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465163" langid="9" Value="RMS rated power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141754" Local_ID="0" Value="180 - 20000" CategoryFeature_ID="64076" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100190" Optional="0" Presentation_Value="180 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="180 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="469971" langid="9" Value="Frequency range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141747" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="64077" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="4 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="7109" langid="9"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7109" langid="9"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465314" langid="9" Value="Impedance"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141961" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="64124" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7087" langid="9"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2528">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7087" langid="9"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465344" langid="9" Value="Total Harmonic Distortion (THD)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140371" Local_ID="0" Value="Wired &amp; Wireless" CategoryFeature_ID="64078" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Wired &amp; Wireless" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wired &amp; Wireless">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2828403" langid="9" Value="Connectivity technology"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="282125412" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="256347" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468676" langid="9" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="282126306" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="256344" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14760">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6359149" langid="9" Value="3.5 mm connector"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142122" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64109" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465405" langid="9" Value="AUX in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141371" Local_ID="0" Value="4.1" CategoryFeature_ID="89450" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100068" Optional="0" Presentation_Value="4.1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4.1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1208">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468800" langid="9" Value="Bluetooth version"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141934" Local_ID="0" Value="A2DP,AVRCP,HFP" CategoryFeature_ID="64129" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100064" Optional="0" Presentation_Value="A2DP, AVRCP, HFP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A2DP, AVRCP, HFP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4133">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465412" langid="9" Value="Bluetooth profiles"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140397" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="72810" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100063" Optional="0" Presentation_Value="393.7&quot; (10 m)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="393.7">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6337">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7077" langid="9"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="464587" langid="9" Value="Bluetooth range"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="282125604" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="235595" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10157">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="878162" langid="9" Value="Near Field Communication (NFC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142124" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="91040" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="99996" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15269">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2830744" langid="9" Value="USB charging port"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141863" Local_ID="0" Value="Stereo portable speaker" CategoryFeature_ID="152959" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Stereo portable speaker" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stereo portable speaker">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127672" langid="9" Value="Product type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140345" Local_ID="0" Value="Black,Silver" CategoryFeature_ID="64087" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Black, Silver" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Black, Silver">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468871" langid="9" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140215" Local_ID="0" Value="Tube" CategoryFeature_ID="89686" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100480" Optional="0" Presentation_Value="Tube" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tube">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5146">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="466106" langid="9" Value="Product design"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142157" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64085" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100398" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6306">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2828558" langid="9" Value="On/off switch"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141759" Local_ID="0" Value="IPX4" CategoryFeature_ID="91042" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="IPX4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IPX4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7900">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="610784" langid="9" Value="International Protection (IP) code"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142028" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="64070" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101900" Optional="0" Presentation_Value="Universal" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Universal">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710496" langid="9" Value="Recommended usage"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141831" Local_ID="0" Value="Android" CategoryFeature_ID="72894" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="99901" Optional="0" Presentation_Value="Android" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Android">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8956">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="753900" langid="9" Value="Mobile operating systems supported"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141815" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="107940" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="99900" Optional="1" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="617700" langid="9" Value="Windows operating systems supported"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141822" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="188895" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="99900" Optional="1" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="853">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465175" langid="9" Value="Mac compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142187" Local_ID="0" Value="Built-in" CategoryFeature_ID="64090" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Built-in" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Built-in">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468618" langid="9" Value="Battery type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235139860" Local_ID="0" Value="Battery,USB" CategoryFeature_ID="64089" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Battery, USB" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Battery, USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="618779" langid="9" Value="Power source type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141810" Local_ID="0" Value="3.7" CategoryFeature_ID="64092" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="3.7 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.7">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7066" langid="9"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4858">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7066" langid="9"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="469435" langid="9" Value="Battery voltage"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235139982" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="64108" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100058" Optional="0" Presentation_Value="16 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="7070" langid="9"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7070" langid="9"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468868" langid="9" Value="Battery life (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235139892" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="64125" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100057" Optional="0" Presentation_Value="4 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="7070" langid="9"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1535">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7070" langid="9"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468848" langid="9" Value="Battery recharge time"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140916" Local_ID="0" Value="580" CategoryFeature_ID="64065" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="20.5 oz (580 g)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20.5">
    <Measure ID="147">
     <Signs>
      <Sign ID="7167" langid="9"><![CDATA[oz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7062" langid="9"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468545" langid="9" Value="Weight"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140929" Local_ID="0" Value="78" CategoryFeature_ID="64062" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="3.07&quot; (78 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.07">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468858" langid="9" Value="Width"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140930" Local_ID="0" Value="75" CategoryFeature_ID="64063" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="2.95&quot; (75 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.95">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468859" langid="9" Value="Depth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235140936" Local_ID="0" Value="191" CategoryFeature_ID="64064" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="7.52&quot; (191 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7.52">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468841" langid="9" Value="Height"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948594071" Local_ID="0" Value="217" CategoryFeature_ID="64066" CategoryFeatureGroup_ID="24268" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="8.54&quot; (217 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8.54">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465375" langid="9" Value="Package width"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948594061" Local_ID="0" Value="98" CategoryFeature_ID="64067" CategoryFeatureGroup_ID="24268" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="3.86&quot; (98 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.86">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465373" langid="9" Value="Package depth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948594066" Local_ID="0" Value="98" CategoryFeature_ID="64068" CategoryFeatureGroup_ID="24268" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="3.86&quot; (98 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.86">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465374" langid="9" Value="Package height"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="952942025" Local_ID="0" Value="794" CategoryFeature_ID="64083" CategoryFeatureGroup_ID="24268" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="28 oz (794 g)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="28">
    <Measure ID="147">
     <Signs>
      <Sign ID="7167" langid="9"><![CDATA[oz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7062" langid="9"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468602" langid="9" Value="Package weight"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142210" Local_ID="0" Value="Audio (3.5mm),USB" CategoryFeature_ID="64105" CategoryFeatureGroup_ID="8399" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Audio (3.5mm), USB" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Audio (3.5mm), USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465159" langid="9" Value="Cables included"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235142214" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="94481" CategoryFeatureGroup_ID="8399" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465384" langid="9" Value="Manual"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235139867" Local_ID="0" Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" CategoryFeature_ID="64115" CategoryFeatureGroup_ID="58558" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lithium-Ion (Li-Ion)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468558" langid="9" Value="Battery technology"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="235141745" Local_ID="0" Value="4000" CategoryFeature_ID="64122" CategoryFeatureGroup_ID="58558" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="4000 mAh" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4000">
    <Measure ID="51">
     <Signs>
      <Sign ID="7075" langid="9"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="909">
    <Measure ID="51" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7075" langid="9"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2828381" langid="9" Value="Battery capacity"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_5849121416.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13995" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_5849121416.jpeg" OriginalSize="189234" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_5849121416.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_5849121416.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="75599" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297750" Size="219303" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_5849121416.jpg" ThumbSize="1356" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:49"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_7889307660.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="32848" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_7889307660.jpeg" OriginalSize="213376" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_7889307660.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_7889307660.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="148643" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297752" Size="327063" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_7889307660.jpg" ThumbSize="2625" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:51"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_2590912480.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="28170" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_2590912480.jpeg" OriginalSize="287237" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_2590912480.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_2590912480.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="154402" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297754" Size="422972" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_2590912480.jpg" ThumbSize="1683" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:55"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_6433935232.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="17838" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_6433935232.jpeg" OriginalSize="205907" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_6433935232.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_6433935232.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="96226" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297751" Size="278379" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_6433935232.jpg" ThumbSize="1561" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:55"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_5785334828.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="27416" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_5785334828.jpeg" OriginalSize="321476" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_5785334828.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_5785334828.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="155903" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297755" Size="447716" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_5785334828.jpg" ThumbSize="1552" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:57"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_1782472889.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="24500" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_1782472889.jpeg" OriginalSize="205481" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_1782472889.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_1782472889.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="116523" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297756" Size="278273" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_1782472889.jpg" ThumbSize="2085" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:57"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_3097153226.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="32098" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_3097153226.jpeg" OriginalSize="280068" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_3097153226.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_3097153226.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="172120" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297757" Size="469536" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_3097153226.jpg" ThumbSize="2232" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:57"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/35691323_8016346719.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="27469" No="8" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/35691323_8016346719.jpeg" OriginalSize="159659" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/35691323_8016346719.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/35691323_8016346719.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="122134" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="20297758" Size="248723" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/35691323_8016346719.jpg" ThumbSize="2382" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-23 08:45:57"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-09-11 10:57:02" Description="manual pdf" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="17601010" Type="manual pdf" UUID="BAB1BA99-B346-40AE-9B21-B4865844B415" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="1074949" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_35691323_1599814622_1667_22996.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-09-11 10:56:53" Description="leaflet" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="17601009" Type="leaflet" UUID="A5E73634-259E-4338-A549-046B6CB28CEA" langid="1" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="498371" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_35691323_1599814613_4653_18066.pdf" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama Soundcup-L, 24 W, 180 - 20000 Hz, 4 Ω, 1%, Wired &amp; Wireless, A2DP, AVRCP, HFP</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama Soundcup-L. RMS rated power: 24 W, Frequency range: 180 - 20000 Hz, Impedance: 4 Ω. Connectivity technology: Wired &amp; Wireless, Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HFP, Bluetooth range: 393.7&quot; (10 m). Product type: Stereo portable speaker, Product color: Black, Silver, Product design: Tube. Recommended usage: Universal, Mobile operating systems supported: Android. Battery type: Built-in, Power source type: Battery, USB, Battery voltage: 3.7 V</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/43738b1c-78ed-47e8-9b81-c84150fbd99e" URL="https://coc.icecat.biz/43738b1c-78ed-47e8-9b81-c84150fbd99e"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
