<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23096303-2532.jpg" HighPicHeight="320" HighPicSize="16628" HighPicWidth="272" ID="23096303" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23096303-2532.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="9074" LowPicWidth="170" Name="EAR 5030" IntName="EAR 5030" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23096303_medium_1483437921_174_15232.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43295" Pic500x500Width="425" Prod_id="00131841" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23096303.jpg" ThumbPicSize="2300" Title="Hama EAR 5030 Headphones Wired Ear-hook Black" GeneratedIntTitle="Hama EAR 5030" GeneratedLocalTitle="Hama EAR 5030 Headphones Wired Ear-hook Black" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2844804" langid="9" Value="System requirements"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="470409" langid="9" Value="Ports &amp; interfaces"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2844815" langid="9" Value="Operational conditions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="470463" langid="9" Value="Microphone"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="470464" langid="9" Value="Headphones"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="470472" langid="9" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="2844851" langid="9" Value="Outer carton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="470507" langid="9" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="470522" langid="9" Value="Amplifier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2844856" langid="9" Value="Brand-specific features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630465" langid="9" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="6899951" langid="9" Value="Music player"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="6899964" langid="9" Value="Base station"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="6899965" langid="9" Value="Control unit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392246" langid="9" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="3716428" langid="9" Value="Headphones &amp; Headsets"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4047443175526" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Black Ear-hook Headphones" langid="9" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wired 3.5 mm connector" langid="9" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Circumaural 20 - 20000 Hz 32 Ω 103 dB" langid="9" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339193645" Local_ID="0" Value="Headphones" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Headphones" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Headphones">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127672" langid="9" Value="Product type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339133290" Local_ID="0" Value="Ear-hook" CategoryFeature_ID="48583" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100294" Optional="0" Presentation_Value="Ear-hook" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ear-hook">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8136">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="628267" langid="9" Value="Wearing style"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339099507" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="41175" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="Black" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Black">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468871" langid="9" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338860123" Local_ID="0" Value="1.2" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="47.2&quot; (1.2 m)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="47.2">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7077" langid="9"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465221" langid="9" Value="Cable length"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339033169" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Wired" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wired">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2828403" langid="9" Value="Connectivity technology"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339145631" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="199409" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100290" Optional="0" Presentation_Value="Yes" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Yes">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14760">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6359149" langid="9" Value="3.5 mm connector"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338928622" Local_ID="0" Value="Gold" CategoryFeature_ID="48623" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Gold" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Gold">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7361">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="513432" langid="9" Value="Connector contacts plating"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339055810" Local_ID="0" Value="Circumaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Circumaural" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Circumaural">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="466678" langid="9" Value="Ear coupling"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338999366" Local_ID="0" Value="20 - 20000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="20 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7060" langid="9"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="464535" langid="9" Value="Headphone frequency"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338813185" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="32 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="7109" langid="9"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7109" langid="9"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465314" langid="9" Value="Impedance"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338786043" Local_ID="0" Value="103" CategoryFeature_ID="41165" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="103 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="103">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7099" langid="9"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1888">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7099" langid="9"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="465313" langid="9" Value="Headphone sensitivity"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338823451" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="41164" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="1.18&quot; (3 cm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.18">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2379">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="466677" langid="9" Value="Driver unit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338970475" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="82142" CategoryFeatureGroup_ID="12861" No="99995" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1675">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="466863" langid="9" Value="Quantity"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338960502" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="80530" CategoryFeatureGroup_ID="33259" No="99875" Optional="0" Presentation_Value="Plastic" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Plastic">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465186" langid="9" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23096303-2532.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="170" LowSize="9074" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23096303-2532.jpg" OriginalSize="15479" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23096303-2532.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_23096303_medium_1483437921_174_15232.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43295" Pic500x500Width="425" PicHeight="320" PicWidth="272" ProductPicture_ID="15679004" Size="16628" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23096303.jpg" ThumbSize="2300" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-03 11:05:21"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/14929786_8331.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8700" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/14929786_8331.jpg" OriginalSize="13055" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/14929786_8331.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_14929786_medium_1479805296_5373_12116.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="39771" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="7257418" Size="17155" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/14929786_8331.jpg" ThumbSize="2503" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-11-12 15:20:16" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=23096303&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama EAR 5030, Wired, 20 - 20000 Hz, Headphones, Black</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama EAR 5030. Product type: Headphones. Connectivity technology: Wired. Headphone frequency: 20 - 20000 Hz. Cable length: 47.2&quot; (1.2 m), Product color: Black</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/129e1a01-c452-4eda-896d-639e4e8da57f" URL="https://coc.icecat.biz/129e1a01-c452-4eda-896d-639e4e8da57f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
