<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15982965-3268.jpg" HighPicHeight="210" HighPicSize="33068" HighPicWidth="300" ID="15982965" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15982965-3268.jpg" LowPicHeight="140" LowPicSize="17940" LowPicWidth="200" Name="Buzz-W" IntName="Buzz-W" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15982965_medium_1481883057_5389_16750.jpg" Pic500x500Height="350" Pic500x500Size="80237" Pic500x500Width="500" Prod_id="BUZZ-W" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15982965.jpg" ThumbPicSize="4731" Title="NGS Buzz-W Passive holder E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC White" GeneratedIntTitle="NGS Buzz-W" GeneratedLocalTitle="NGS Buzz-W Passive holder E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC White" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10959" No="-4">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10956" No="7">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2844804" langid="9" Value="System requirements"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2521" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6968" No="6">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2844814" langid="9" Value="Power"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23881" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6935" No="1">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10954" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="470487" langid="9" Value="Ergonomics"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8692" No="3">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2844852" langid="9" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58272" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6970" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10953" No="20">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630465" langid="9" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10955" No="10">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218773" langid="9" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71474" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10957" No="17">
   <FeatureGroup ID="186">
    <Name ID="2844866" langid="9" Value="Multimedia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20037" No="-5">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64885" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="998">
   <Name ID="3715915" langid="9" Value="Holders"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8436001312712" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Indoor Passive holder" langid="9" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Mobile device type: E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC" langid="9" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="White" langid="9" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="37074118" LongDesc="Portable stand for tablets, smartphones and e-books. Ultralight and foldable." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Buzz-W, White" URL="http://www.ngstechnology.com/rd/detail.php?i=1&amp;idp=709&amp;idc=53" WarrantyInfo="2 years" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600456" Local_ID="0" Value="E-book reader,Mobile phone/Smartphone,Tablet/UMPC" CategoryFeature_ID="51790" CategoryFeatureGroup_ID="10953" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8747">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="734999" langid="9" Value="Mobile device type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600459" Local_ID="0" Value="indoor" CategoryFeature_ID="51907" CategoryFeatureGroup_ID="10953" No="10100900" Optional="0" Presentation_Value="Indoor" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Indoor">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2987">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="464973" langid="9" Value="Proper use"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600460" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="18229" CategoryFeatureGroup_ID="10953" No="10100085" Optional="0" Presentation_Value="White" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="White">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468871" langid="9" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600458" Local_ID="0" Value="Passive holder" CategoryFeature_ID="35557" CategoryFeatureGroup_ID="10953" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="Passive holder" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Passive holder">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468520" langid="9" Value="Type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600457" Local_ID="0" Value="iPad, iPhone" CategoryFeature_ID="45368" CategoryFeatureGroup_ID="10953" No="99925" Optional="0" Presentation_Value="iPad, iPhone" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad, iPhone">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468611" langid="9" Value="Compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600464" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="67480" CategoryFeatureGroup_ID="10957" No="100020" Optional="1" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2828443" langid="9" Value="Built-in speaker(s)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="130600462" Local_ID="0" Value="Not supported" CategoryFeature_ID="67485" CategoryFeatureGroup_ID="6968" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Not supported" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Not supported">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="618779" langid="9" Value="Power source type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15982965-3268.jpg" LowPicHeight="140" LowPicWidth="200" LowSize="17940" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15982965-3268.jpg" OriginalSize="35203" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15982965-3268.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15982965_medium_1481883057_5389_16750.jpg" Pic500x500Height="350" Pic500x500Size="80237" Pic500x500Width="500" PicHeight="210" PicWidth="300" ProductPicture_ID="14881321" Size="33068" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15982965.jpg" ThumbSize="4731" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_6792.jpg" LowPicHeight="73" LowPicWidth="200" LowSize="5903" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_6792.jpg" OriginalSize="37160" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_6792.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_6792.jpg" Pic500x500Height="184" Pic500x500Size="25842" Pic500x500Width="500" PicHeight="217" PicWidth="591" ProductPicture_ID="1827040" Size="34385" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_6792.jpg" ThumbSize="1683" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_1554.jpg" LowPicHeight="153" LowPicWidth="200" LowSize="8283" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_1554.jpg" OriginalSize="145136" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_1554.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_1554.jpg" Pic500x500Height="384" Pic500x500Size="37640" Pic500x500Width="500" PicHeight="767" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1827041" Size="136173" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_1554.jpg" ThumbSize="2317" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_3357.jpg" LowPicHeight="130" LowPicWidth="200" LowSize="6132" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_3357.jpg" OriginalSize="115566" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_3357.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_3357.jpg" Pic500x500Height="325" Pic500x500Size="27133" Pic500x500Width="500" PicHeight="650" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1827042" Size="97114" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_3357.jpg" ThumbSize="1813" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_7134.jpg" LowPicHeight="163" LowPicWidth="200" LowSize="13796" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_7134.jpg" OriginalSize="236090" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_7134.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_7134.jpg" Pic500x500Height="407" Pic500x500Size="63678" Pic500x500Width="500" PicHeight="813" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1827043" Size="224225" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_7134.jpg" ThumbSize="3149" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_2224.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="153" LowSize="14705" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_2224.jpg" OriginalSize="221419" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_2224.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_2224.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="65196" Pic500x500Width="384" PicHeight="1000" PicWidth="767" ProductPicture_ID="1827044" Size="212682" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_2224.jpg" ThumbSize="3304" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_3047.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="6227" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_3047.jpg" OriginalSize="132916" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_3047.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_3047.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="27148" Pic500x500Width="500" PicHeight="666" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1827045" Size="111809" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_3047.jpg" ThumbSize="1698" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:00"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_8759.jpg" LowPicHeight="159" LowPicWidth="200" LowSize="8337" No="8" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_8759.jpg" OriginalSize="132404" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_8759.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_8759.jpg" Pic500x500Height="399" Pic500x500Size="36565" Pic500x500Width="500" PicHeight="797" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1827046" Size="127130" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_8759.jpg" ThumbSize="2104" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_520.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="188" LowSize="13433" No="9" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_520.jpg" OriginalSize="809276" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_520.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_520.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="59009" Pic500x500Width="471" PicHeight="1689" PicWidth="1590" ProductPicture_ID="1827047" Size="685954" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_520.jpg" ThumbSize="3518" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/15982965_7339.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="199" LowSize="12549" No="10" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_7339.jpg" OriginalSize="256744" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/15982965_7339.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/15982965_7339.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="63635" Pic500x500Width="498" PicHeight="1005" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1827048" Size="232091" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/15982965_7339.jpg" ThumbSize="3351" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:47:01"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 04:37:34" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=15982965&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">NGS Buzz-W, E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC, Passive holder, Indoor, White</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">NGS Buzz-W. Mobile device type: E-book reader, Mobile phone/Smartphone, Tablet/UMPC, Type: Passive holder, Proper use: Indoor, Product color: White</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/6ddd3664-c2c7-4b6c-80b5-e105474a7c6a" URL="https://coc.icecat.biz/6ddd3664-c2c7-4b6c-80b5-e105474a7c6a"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
