<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 25-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29641174_5000506368.jpg" HighPicHeight="652" HighPicSize="301688" HighPicWidth="2602" ID="29641174" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29641174_5000506368.jpg" LowPicHeight="50" LowPicSize="2712" LowPicWidth="200" Name="HTL2193B/98" IntName="HTL2193B/98" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/29641174_5000506368.jpg" Pic500x500Height="125" Pic500x500Size="10534" Pic500x500Width="500" Prod_id="HTL2193B/98" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2016-02-15" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29641174_5000506368.jpg" ThumbPicSize="572" Title="Philips HTL2193B/98 гучномовець звукової панелi Чорний 3.1 канали 150 Вт" GeneratedIntTitle="Philips HTL2193B/98 soundbar speaker" GeneratedLocalTitle="Philips HTL2193B/98 гучномовець звукової панелi Чорний 3.1 канали 150 Вт" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6674" No="23">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="537535" langid="8" Value="Технические характеристики"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28508" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="199447" langid="25" Value="Дисплей"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8088" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="199450" langid="25" Value="Системні вимоги"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6675" No="30">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="199451" langid="25" Value="Аудіо"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6678" No="22">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="199452" langid="25" Value="Порти та інтерфейси"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6673" No="14">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="199454" langid="25" Value="Вага та розміри"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6679" No="18">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="199467" langid="25" Value="Енергоживлення"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34052" No="0">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="199473" langid="25" Value="Мережа"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10178" No="20">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="199485" langid="25" Value="Носії зберігання даних"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6676" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="876840" langid="25" Value="Дані про упаковку"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40213" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="199512" langid="25" Value="Сертифікати"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6681" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="199549" langid="25" Value="Вміст упаковки"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6672" No="26">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="199550" langid="25" Value="Сабвуфер"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7041" No="16">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618836" langid="25" Value="Батарея"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77549" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="620018" langid="25" Value="Особливості"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13159" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="876852" langid="25" Value="Інші характеристики"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6680" No="28">
   <FeatureGroup ID="155">
    <Name ID="876856" langid="25" Value="Soundbar-колонка"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73061" No="0">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218789" langid="25" Value="Характеристики"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34051" No="25">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219877" langid="25" Value="Властивості"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26312" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788951" langid="25" Value="Логістичні дані"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58804" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464262" langid="25" Value="Характеристики постачальника"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1870">
   <Name ID="3805635" langid="25" Value="Гучномовці Звукової Панелi"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4895185610351" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2016-02-15" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="3.1 канали 150 Вт Dolby Digital, Dolby Pro Logic II" langid="25" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Audio Return Channel (ARC)" langid="25" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Номінальна потужність soundbar-колонки: 96 Вт" langid="25" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Пасивний сабвуфер Номінальна потужність сабвуфера: 55 Вт" langid="25" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Чорний FM-радіо" langid="25" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Дротовий і бездротовий Bluetooth" langid="25" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211243823" Local_ID="0" Value="3.1" CategoryFeature_ID="50633" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="3.1 канали" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="29091" langid="25"><![CDATA[канали]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29091" langid="25"><![CDATA[канали]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="219100" langid="25" Value="Вихідні звукові канали"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211243811" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="50596" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="150 Вт" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218788" langid="25" Value="Номінальна RMS-потужність"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211243905" Local_ID="0" Value="Dolby Digital,Dolby Pro Logic II" CategoryFeature_ID="50602" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Dolby Digital, Dolby Pro Logic II" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dolby Digital, Dolby Pro Logic II">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1852">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="846715" langid="25" Value="Декодери аудіо"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211243927" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50627" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8482">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710979" langid="25" Value="Audio Return Channel (ARC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244046" Local_ID="0" Value="96" CategoryFeature_ID="50626" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="96 Вт" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="96">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8535">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="847827" langid="25" Value="Номінальна потужність soundbar-колонки"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035436" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="50636" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100027" Optional="0" Presentation_Value="4 Ом" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="10871" langid="25"><![CDATA[Ом]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="10871" langid="25"><![CDATA[Ом]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218819" langid="25" Value="Повний опір"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244182" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="50615" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="3" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="847417" langid="25" Value="Кількість вуферів"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244157" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50595" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="10100022" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8530">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="848564" langid="25" Value="Сабвуфер в комплекті"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035429" Local_ID="0" Value="Passive subwoofer" CategoryFeature_ID="50583" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Пасивний сабвуфер" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Пасивний сабвуфер">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3809">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="220609" langid="25" Value="Тип сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244313" Local_ID="0" Value="55" CategoryFeature_ID="50585" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="55 Вт" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="847829" langid="25" Value="Номінальна потужність сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035430" Local_ID="0" Value="45 - 200" CategoryFeature_ID="50584" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="45 - 200 Гц" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="45 - 200">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="3631" langid="25"><![CDATA[Гц]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2205">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3631" langid="25"><![CDATA[Гц]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="219106" langid="25" Value="Частотний діапазон сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035431" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="50586" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="2 Ом" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="10871" langid="25"><![CDATA[Ом]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2208">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="10871" langid="25"><![CDATA[Ом]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="219109" langid="25" Value="Хвильовий опір сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244426" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50591" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2456">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="219339" langid="25" Value="Регулювання нижніх звукових частот"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244455" Local_ID="0" Value="Separate" CategoryFeature_ID="92538" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Окремий" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Окремий">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15902">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1182272" langid="25" Value="Розташування сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245122" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="50637" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100300" Optional="0" Presentation_Value="Чорний" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Чорний">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218709" langid="25" Value="Колір продукту"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035435" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50629" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="99995" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1625">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218586" langid="25" Value="Настінний"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244476" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50604" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="846533" langid="25" Value="FM-радіо"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035438" Local_ID="0" Value="MP3" CategoryFeature_ID="75978" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="MP3" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MP3">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2224">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="219125" langid="25" Value="Формати аудіо, що підртимуються"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244305" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="101298" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2681">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="219550" langid="25" Value="Нічний режим"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035442" Local_ID="0" Value="1620" CategoryFeature_ID="112736" CategoryFeatureGroup_ID="6674" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1,62 кг" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,62">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="3613" langid="25"><![CDATA[кг]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8493">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3633" langid="25"><![CDATA[г]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="846814" langid="25" Value="Вага головної одиниці"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244494" Local_ID="0" Value="Wired &amp; Wireless" CategoryFeature_ID="66492" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Дротовий і бездротовий" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Дротовий і бездротовий">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218613" langid="25" Value="Технологія підключення"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244813" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="66489" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="219086" langid="25" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244500" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50628" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3566">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="847403" langid="25" Value="Кількість HDMI портів"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245355" Local_ID="0" Value="100-240" CategoryFeature_ID="50610" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="100-240 В" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100-240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="3637" langid="25"><![CDATA[В]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3637" langid="25"><![CDATA[В]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="711442" langid="25" Value="Вхідна напруга мережі"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245345" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="50611" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Гц" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="3631" langid="25"><![CDATA[Гц]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3631" langid="25"><![CDATA[Гц]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="849299" langid="25" Value="Частота вхідного змінного струму"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245331" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="51779" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="30 Вт" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="217649" langid="25" Value="Споживча потужність (типічна)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035437" Local_ID="0" Value="0.5" CategoryFeature_ID="51780" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,5 Вт" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218949" langid="25" Value="Споживча потужність (у режимi очікування)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245410" Local_ID="0" Value="950" CategoryFeature_ID="260424" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="950 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="950">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218608" langid="25" Value="Ширина"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245444" Local_ID="0" Value="69" CategoryFeature_ID="260425" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="69 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="69">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="847040" langid="25" Value="Глибина"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245473" Local_ID="0" Value="51" CategoryFeature_ID="260426" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100036" Optional="0" Presentation_Value="51 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="51">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218451" langid="25" Value="Висота"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245485" Local_ID="0" Value="1620" CategoryFeature_ID="50613" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1,62 кг" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,62">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="3613" langid="25"><![CDATA[кг]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8532">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3633" langid="25"><![CDATA[г]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="846808" langid="25" Value="Вага soundbar-колонки"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245510" Local_ID="0" Value="165" CategoryFeature_ID="76031" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="16,5 см" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3629" langid="25"><![CDATA[см]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3812">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="220612" langid="25" Value="Ширина сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245518" Local_ID="0" Value="295" CategoryFeature_ID="76028" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="29,5 см" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="29,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3629" langid="25"><![CDATA[см]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3810">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="847076" langid="25" Value="Глибина сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245531" Local_ID="0" Value="240" CategoryFeature_ID="76030" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100013" Optional="0" Presentation_Value="24 см" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="24">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3629" langid="25"><![CDATA[см]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3811">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="220611" langid="25" Value="Висота сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035432" Local_ID="0" Value="2780" CategoryFeature_ID="50593" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="2,78 кг" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,78">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="3613" langid="25"><![CDATA[кг]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2214">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3633" langid="25"><![CDATA[г]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="219115" langid="25" Value="Вага сабвуфера"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211246648" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="300570" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3 м" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="3648" langid="25"><![CDATA[м]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4937">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3648" langid="25"><![CDATA[м]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="221614" langid="25" Value="Довжина шнура"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245539" Local_ID="0" Value="395" CategoryFeature_ID="76016" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="395 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="395">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="220608" langid="25" Value="Ширина упаковки"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245555" Local_ID="0" Value="295" CategoryFeature_ID="76011" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="295 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="295">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="847056" langid="25" Value="Глибина упаковки"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245575" Local_ID="0" Value="418" CategoryFeature_ID="76012" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="418 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="418">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="846996" langid="25" Value="Висота упаковки"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035434" Local_ID="0" Value="6600" CategoryFeature_ID="50599" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99986" Optional="0" Presentation_Value="6,6 кг" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6,6">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="3613" langid="25"><![CDATA[кг]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3633" langid="25"><![CDATA[г]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="217936" langid="25" Value="Маса брутто"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245854" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="50623" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Кабель змінного струму" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Кабель змінного струму">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="848172" langid="25" Value="Кабелі, що поставляються"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211244406" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50621" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218621" langid="25" Value="Пульт дистанційного керування"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245859" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50622" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="99959" Optional="0" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="220772" langid="25" Value="Коротка інструкція користувача"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="181035439" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="76029" CategoryFeatureGroup_ID="13159" No="100019" Optional="1" Presentation_Value="2,54 см (1&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,54">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3629" langid="25"><![CDATA[см]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3523">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3612" langid="25"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6575535" langid="25" Value="Діаметр динаміка сабвуфера (англійська система мір)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211246772" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="95890" CategoryFeatureGroup_ID="13159" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Так" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Так">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="848606" langid="25" Value="Мережевий адаптер в комплекті"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="211245235" Local_ID="0" Value="Not supported" CategoryFeature_ID="50639" CategoryFeatureGroup_ID="13159" No="99989" Optional="1" Presentation_Value="Не підтримується" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Не підтримується">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="848880" langid="25" Value="Сумісність з пристроями Apple"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29641174_5000506368.jpg" LowPicHeight="50" LowPicWidth="200" LowSize="2712" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29641174_5000506368.jpeg" OriginalSize="353235" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29641174_5000506368.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/29641174_5000506368.jpg" Pic500x500Height="125" Pic500x500Size="10534" Pic500x500Width="500" PicHeight="652" PicWidth="2602" ProductPicture_ID="22109680" Size="301688" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29641174_5000506368.jpg" ThumbSize="572" Type="ProductImage" UpdatedDate="2018-03-29 14:33:47"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:35:34" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="25" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=29641174&amp;lang=uk" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="153741909" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="31093168" Prod_id="HTL1010/94" ThumbPic="" Name="HTL1010/94">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153742539" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="29764927" Prod_id="HTL3170B/37" ThumbPic="" Name="HTL3170B/37">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153749238" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="29537207" Prod_id="HTL3110B/79" ThumbPic="" Name="HTL3110B/79">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153742165" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="29375345" Prod_id="HTL2161B/F7" ThumbPic="" Name="HTL2161B/F7">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="25">Philips HTL2193B/98, 3.1 канали, 150 Вт, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, 96 Вт, 4 Ом, Пасивний сабвуфер</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="25">Philips HTL2193B/98. Вихідні звукові канали: 3.1 канали, Номінальна RMS-потужність: 150 Вт, Декодери аудіо: Dolby Digital, Dolby Pro Logic II. Номінальна потужність soundbar-колонки: 96 Вт, Повний опір: 4 Ом. Тип сабвуфера: Пасивний сабвуфер, Номінальна потужність сабвуфера: 55 Вт, Частотний діапазон сабвуфера: 45 - 200 Гц. Колір продукту: Чорний, Формати аудіо, що підртимуються: MP3. Технологія підключення: Дротовий і бездротовий</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/52325634-7f8a-4fc9-bc02-579d1a688fbb" URL="https://coc.icecat.biz/52325634-7f8a-4fc9-bc02-579d1a688fbb"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
