<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" HighPicHeight="1795" HighPicSize="1099562" HighPicWidth="1580" ID="784956" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="23995" LowPicWidth="176" Name="Ładowarka wtykowa SCB2050NB/12" IntName="SCB2050NB/12" LocalName="Ładowarka wtykowa SCB2050NB/12" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="109610" Pic500x500Width="440" Prod_id="SCB2050NB/12" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2006-08-15" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" ThumbPicSize="5167" Title="Philips MultiLife Ładowarka wtykowa SCB2050NB/12" GeneratedIntTitle="Philips MultiLife SCB2050NB/12 battery charger" GeneratedLocalTitle="Philips MultiLife SCB2050NB/12 ładowarka akumulatorów Prąd przemienny" BrandLocalTitle="Philips MultiLife Ładowarka wtykowa SCB2050NB/12">
  <CategoryFeatureGroup ID="708" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2285" No="60">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1296" No="85">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1111" No="75">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6446" No="50">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3835" No="70">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6447" No="55">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6444" No="80">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6445" No="-1">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11374" No="95">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11375" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11379" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21484" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59749" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74500" No="65">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82109" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="829">
   <Name ID="3874550" langid="14" Value="Ładowarki akumulatorów"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8710895959186" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2006-08-15" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Rodzaj zasilania: Prąd przemienny" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Liczba baterii: 4" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zgodne rodzaje baterii: AA, AAA" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="32131070" LongDesc="Naładuj akumulatory AA i AAA w ciągu nocy za pomocą tej ładowarki wtykowej. Pozwala ona na jednoczesne ładowanie dwóch lub czterech akumulatorów. Wbudowany zegar zatrzymuje proces po upływie 18 godzin, aby nie dopuścić do uszkodzenia spowodowanego przeładowaniem. Zestaw zawiera cztery akumulatory 2100 mAh.&lt;br&gt;- Najlepsza wydajność&lt;br&gt;- Łatwa obsługa" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Jednoczesne ładowanie dwóch do czterech akumulatorów AAA i AA. " URL="" WarrantyInfo="" langid="14"/>
  <ProductFamily ID="64922" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="1310921" langid="1" Value="MultiLife"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="313330219" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="209828" CategoryFeatureGroup_ID="11379" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Prąd przemienny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Prąd przemienny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076659" langid="14" Value="Rodzaj zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19047753" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="4342" CategoryFeatureGroup_ID="11379" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516239" langid="14" Value="Liczba baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="313330131" Local_ID="0" Value="AA,AAA" CategoryFeature_ID="49544" CategoryFeatureGroup_ID="11379" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="AA, AAA" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AA, AAA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8357">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076983" langid="14" Value="Zgodne rodzaje baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="313330197" Local_ID="0" Value="100 - 240" CategoryFeature_ID="12031" CategoryFeatureGroup_ID="1296" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="100 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516233" langid="14" Value="Napięcie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="313330201" Local_ID="0" Value="50/60" CategoryFeature_ID="18028" CategoryFeatureGroup_ID="1296" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="50/60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50/60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2935">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516391" langid="14" Value="Częstotliwość danych wejściowych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893042" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21670" CategoryFeatureGroup_ID="6444" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4949">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515604" langid="14" Value="Baterie w zestawie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19047755" Local_ID="0" Value="2100" CategoryFeature_ID="11027" CategoryFeatureGroup_ID="6444" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2100 mAh" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2100">
    <Measure ID="51">
     <Signs>
      <Sign ID="7624" langid="14"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="909">
    <Measure ID="51" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7624" langid="14"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519648" langid="14" Value="Pojemność baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893045" Local_ID="0" Value="Cd (cadmium),Hg (mercury),Pb (lead)" CategoryFeature_ID="21676" CategoryFeatureGroup_ID="6444" No="100020" Optional="1" Presentation_Value="Cd (kadm), Hg (rtęć), Pb (ołów)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Cd (kadm), Hg (rtęć), Pb (ołów)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4752">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1163448" langid="14" Value="Wolne od Metali ciężkich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893048" Local_ID="0" Value="Clam shell blister" CategoryFeature_ID="21680" CategoryFeatureGroup_ID="6446" No="99984" Optional="0" Presentation_Value="Clam shell blister" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Clam shell blister">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516493" langid="14" Value="Rodzaj opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893047" Local_ID="0" Value="PET" CategoryFeature_ID="21679" CategoryFeatureGroup_ID="21484" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="PET" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PET">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3141">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="520456" langid="14" Value="Materiały opakowaniowe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893044" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="21673" CategoryFeatureGroup_ID="708" No="0" Optional="1" Presentation_Value="4 szt." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="777">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516207" langid="14" Value="Ilość szt. w opakowaniu zbiorczym"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893043" Local_ID="0" Value="13 x 25 x 9" CategoryFeature_ID="21672" CategoryFeatureGroup_ID="6445" No="0" Optional="1" Presentation_Value="13 x 25 x 9" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="13 x 25 x 9">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4420">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516484" langid="14" Value="Wymiary blistra (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="19893046" Local_ID="0" Value="200 x 327 x 160" CategoryFeature_ID="21677" CategoryFeatureGroup_ID="6445" No="0" Optional="1" Presentation_Value="200 x 327 x 160 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="200 x 327 x 160">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4451">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="520459" langid="14" Value="Wymiary wewnętrzne kartonu (S x G x W)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="176" LowSize="23995" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpeg" OriginalSize="1070120" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="109610" Pic500x500Width="440" PicHeight="1795" PicWidth="1580" ProductPicture_ID="2977948" Size="1099562" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1658d4a0b28d7de9d49a3c809f924cd5.jpg" ThumbSize="5167" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:07:00"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:34:21" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=784956&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Philips MultiLife Ładowarka wtykowa SCB2050NB/12, AA, AAA, Baterie w zestawie</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Philips MultiLife Ładowarka wtykowa SCB2050NB/12. Rodzaj zasilania: Prąd przemienny, Zgodne rodzaje baterii: AA, AAA. Napięcie: 100 - 240 V, Częstotliwość danych wejściowych: 50/60 Hz. Pojemność baterii: 2100 mAh, Wolne od Metali ciężkich: Cd (kadm), Hg (rtęć), Pb (ołów). Rodzaj opakowania: Clam shell blister. Materiały opakowaniowe: PET</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/9a2dd272-72a3-4e80-a658-f0e426a4329c" URL="https://coc.icecat.biz/9a2dd272-72a3-4e80-a658-f0e426a4329c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
