<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/287680-6245.jpg" HighPicHeight="159" HighPicSize="17204" HighPicWidth="200" ID="287680" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/287680-6245.jpg" LowPicHeight="159" LowPicSize="12472" LowPicWidth="200" Name="Sedance 55" IntName="Sedance 55" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_287680_medium_1480933664_6992_26422.jpg" Pic500x500Height="397" Pic500x500Size="54505" Pic500x500Width="500" Prod_id="ST552500" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/287680.jpg" ThumbPicSize="3195" Title="Grundig Sedance 55 53,3 cm (21&quot;) Srebrny" GeneratedIntTitle="Grundig Sedance 55" GeneratedLocalTitle="Grundig Sedance 55 53,3 cm (21&quot;) Srebrny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1559" No="4">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1558" No="100">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1563" No="98">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1560" No="20">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1561" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1562" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3719" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3716" No="0">
   <FeatureGroup ID="37">
    <Name ID="521466" langid="14" Value="Rozdzielczość wyświetlacza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1726" No="99">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="521474" langid="14" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2609" No="-20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3713" No="99">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="521495" langid="14" Value="Tuner telewizyjny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2390" No="3">
   <FeatureGroup ID="72">
    <Name ID="5785719" langid="14" Value="Teletekst"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3715" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="521501" langid="14" Value="Ochrona"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41678" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3456" No="0">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1366519" langid="14" Value="Wskazywanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3714" No="15">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3717" No="10">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3718" No="0">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="5785694" langid="14" Value="Obraz statyczny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3720" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53733" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23757" No="97">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70491" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33831" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60229" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79890" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1302">
   <Name ID="3874850" langid="14" Value="Telewizory CRT"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354536" Local_ID="0" Value="21" CategoryFeature_ID="11717" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="53,3 cm (21&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="53,3">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519675" langid="14" Value="Długość przekątnej ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354538" Local_ID="0" Value="Black Line FX" CategoryFeature_ID="12878" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Black Line FX" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Black Line FX">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519572" langid="14" Value="Typ ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354539" Local_ID="0" Value="550" CategoryFeature_ID="12879" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="55 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="93">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517275" langid="14" Value="Rozmiar obrazu (w poprzek)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354549" Local_ID="0" Value="Secam" CategoryFeature_ID="12558" CategoryFeatureGroup_ID="3713" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Secam" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Secam">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4306799" langid="14" Value="System formatu sygnału analogowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354554" Local_ID="0" Value="99" CategoryFeature_ID="13051" CategoryFeatureGroup_ID="3713" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="99 kan." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="99">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2275">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516174" langid="14" Value="Liczba kanałów"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354540" Local_ID="0" Value="Stereo" CategoryFeature_ID="11721" CategoryFeatureGroup_ID="1563" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Stereo" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stereo">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="442">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519593" langid="14" Value="System dźwięku"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354541" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="11725" CategoryFeatureGroup_ID="1563" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516228" langid="14" Value="Głośniki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354543" Local_ID="0" Value="14" CategoryFeature_ID="13678" CategoryFeatureGroup_ID="1563" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="14 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="14">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2454">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517827" langid="14" Value="Moc szczytowa (PMPO)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354537" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="11718" CategoryFeatureGroup_ID="23757" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Srebrny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Srebrny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354550" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12912" CategoryFeatureGroup_ID="3714" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7850013" langid="14" Value="W zestawie pilot zdalnego sterowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354556" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="12938" CategoryFeatureGroup_ID="1559" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2333">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515290" langid="14" Value="Combo tv"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354551" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20656" CategoryFeatureGroup_ID="1559" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3636">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515472" langid="14" Value="Wyłącznik czasowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354567" Local_ID="0" Value="55" CategoryFeature_ID="11726" CategoryFeatureGroup_ID="1562" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="55 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519595" langid="14" Value="Pobór mocy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354569" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="12561" CategoryFeatureGroup_ID="1562" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519916" langid="14" Value="Pobór mocy w trybie czuwania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354568" Local_ID="0" Value="185 – 265 V / 50/60 Hz" CategoryFeature_ID="13013" CategoryFeatureGroup_ID="1562" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="185 – 265 V / 50/60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="185 – 265 V / 50/60 Hz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519634" langid="14" Value="Zasilanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354561" Local_ID="0" Value="593 x 497 x 454" CategoryFeature_ID="11724" CategoryFeatureGroup_ID="1561" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="593 x 497 x 454 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="593 x 497 x 454">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354562" Local_ID="0" Value="20000" CategoryFeature_ID="12559" CategoryFeatureGroup_ID="1561" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13354544" Local_ID="0" Value="1 x Euro-AV &#10;1 x Cinch-AV&#10;1 x Headphones" CategoryFeature_ID="11719" CategoryFeatureGroup_ID="1560" No="0" Optional="1" Presentation_Value="1 x Euro-AV &#10;1 x Cinch-AV&#10;1 x Headphones" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1 x Euro-AV &#10;1 x Cinch-AV&#10;1 x Headphones">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519598" langid="14" Value="Inne połączenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/287680-6245.jpg" LowPicHeight="159" LowPicWidth="200" LowSize="12472" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/287680-6245.jpg" OriginalSize="17204" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/287680-6245.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_287680_medium_1480933664_6992_26422.jpg" Pic500x500Height="397" Pic500x500Size="54505" Pic500x500Width="500" PicHeight="159" PicWidth="200" ProductPicture_ID="13358249" Size="17204" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/287680.jpg" ThumbSize="3195" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:03:20"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 15:56:42" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=287680&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Grundig Sedance 55, 53,3 cm (21&quot;), Black Line FX, 55 cm, Secam, 99 kan., Stereo</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Grundig Sedance 55. Długość przekątnej ekranu: 53,3 cm (21&quot;), Typ ekranu: Black Line FX, Rozmiar obrazu (w poprzek): 55 cm. System formatu sygnału analogowego: Secam, Liczba kanałów: 99 kan.. System dźwięku: Stereo, Moc szczytowa (PMPO): 14 W. Kolor produktu: Srebrny. Pobór mocy: 55 W, Pobór mocy w trybie czuwania: 2 W, Zasilanie: 185 – 265 V / 50/60 Hz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/cab6f0a9-5c91-402b-b42c-038fa178efcc" URL="https://coc.icecat.biz/cab6f0a9-5c91-402b-b42c-038fa178efcc"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
