<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/280253-1311.jpg" HighPicHeight="254" HighPicSize="21689" HighPicWidth="293" ID="280410" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/280253-1311.jpg" LowPicHeight="173" LowPicSize="20200" LowPicWidth="200" Name="USB Travel Keyboard with UltraNav - Dutch" IntName="USB Travel Keyboard with UltraNav - Dutch" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_280253_medium_1480932041_9442_26422.jpg" Pic500x500Height="433" Pic500x500Size="86037" Pic500x500Width="500" Prod_id="31P9495" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/280253.jpg" ThumbPicSize="4423" Title="Lenovo USB Travel Keyboard with UltraNav - Dutch klawiatura Czarny" GeneratedIntTitle="Lenovo USB Travel with UltraNav - Dutch keyboard" GeneratedLocalTitle="Lenovo USB Travel Keyboard with UltraNav - Dutch klawiatura Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="521460" langid="14" Value="Klawiatura"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="521514" langid="14" Value="Oprogramowanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="5785733" langid="14" Value="Karton zewnętrzny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="1079891" langid="14" Value="Myszka"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="4023556" langid="14" Value="Zestaw słuchawkowy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4415060" langid="14" Value="Dane recyklingowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8842937" langid="14" Value="Ślad węglowy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="3874354" langid="14" Value="Klawiatury"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="TrackPoint &amp; UltraNav" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Czarny" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279325467" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Przewodowa" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Przewodowa">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12103252" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077117" langid="14" Value="Interfejs urządzenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25155139" Local_ID="0" Value="TrackPoint &amp; UltraNav" CategoryFeature_ID="13791" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100400" Optional="0" Presentation_Value="TrackPoint &amp; UltraNav" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="TrackPoint &amp; UltraNav">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="440">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519592" langid="14" Value="Urządzenie wskazujące"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25155113" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="25155096" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519965" langid="14" Value="Dołączona myszka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12103246" Local_ID="0" Value="5 - 40" CategoryFeature_ID="7681" CategoryFeatureGroup_ID="931" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="5 - 40 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5 - 40">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519797" langid="14" Value="Zakres temperatur (eksploatacja)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12103245" Local_ID="0" Value="8 - 80" CategoryFeature_ID="7680" CategoryFeatureGroup_ID="931" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="8 - 80%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8 - 80">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519622" langid="14" Value="Zakres wilgotności względnej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12103239" Local_ID="0" Value="315 x 220 x 22" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="315 x 220 x 22 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="315 x 220 x 22">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518134" langid="14" Value="Wymiary klawiatury (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12103237" Local_ID="0" Value="530" CategoryFeature_ID="27327" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="530 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="530">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5743">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518118" langid="14" Value="Waga klawiatury"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/280253-1311.jpg" LowPicHeight="173" LowPicWidth="200" LowSize="20200" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/280253-1311.jpg" OriginalSize="21689" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/280253-1311.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_280253_medium_1480932041_9442_26422.jpg" Pic500x500Height="433" Pic500x500Size="86037" Pic500x500Width="500" PicHeight="254" PicWidth="293" ProductPicture_ID="13355031" Size="21689" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/280253.jpg" ThumbSize="4423" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:46:57" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=280410&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="28875036" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="1729566" Prod_id="31P9507" ThumbPic="" Name="31P9507">
    <Supplier ID="728" Name="Lenovo"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="28875138" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="1728002" Prod_id="31P9504" ThumbPic="" Name="USB Travel Keyboard with UltraNav - Arabic">
    <Supplier ID="728" Name="Lenovo"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405839" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="101389" Prod_id="TK11LNU" ThumbPic="" Name="THINKPAD X31 P-M-1.50 256M/40/12.1/WXP NL 3YR TOPS (+++)">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405838" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="101382" Prod_id="TK11LND" ThumbPic="" Name="THINKPAD X31 P-M-1.50 256M/40/12.1/WXP NL 3YR TOPS (+++)">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405836" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="87156" Prod_id="TK1JHPT" ThumbPic="" Name="THINKPAD X31 PORTUGAL    2672-JHG P-1400/256M/40/12.1/WXP">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405835" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="80436" Prod_id="TE0HRBK" ThumbPic="" Name="TS THINKPAD R40E CELM-2.0">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405833" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="42640" Prod_id="TE0C7NU" ThumbPic="" Name="THINKPAD R40E P4M-1.8G">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405832" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="36148" Prod_id="TC0R7NU" ThumbPic="" Name="ThinkPad T30 P4 2.0G 256M 40G 14&quot; DVD">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405831" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="32165" Prod_id="TW257NU" ThumbPic="" Name="Thinkpad T30 P4 1.8G 256 40G DVD NIC">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405830" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="5254" Prod_id="TC045ND" ThumbPic="" Name="Thinkpad T30 P4 1.8 256 40Gb DVD 14&quot;">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1405829" Category_ID="151" Preferred="0">
   <Product ID="5233" Prod_id="TC021ND" ThumbPic="" Name="Thinkpad T30 P4 1.6 256 20Gb DVD 14&quot;">
    <Supplier ID="3" Name="IBM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Lenovo USB Travel Keyboard with UltraNav - Dutch, Przewodowa, USB, Czarny</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Lenovo USB Travel Keyboard with UltraNav - Dutch. Technologia łączności: Przewodowa, Interfejs urządzenia: USB. Kolor produktu: Czarny</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="728" Name="Lenovo"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fa70c1aa-ae95-46d7-a569-f0f932ad0d36" URL="https://coc.icecat.biz/fa70c1aa-ae95-46d7-a569-f0f932ad0d36"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
