<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/637035-117.jpg" HighPicHeight="794" HighPicSize="293958" HighPicWidth="1002" ID="637035" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/637035-117.jpg" LowPicHeight="158" LowPicSize="15632" LowPicWidth="200" Name="FRITZ!Box Fon WLAN 7140 Annex B + FRITZ!WLAN USB Stick" IntName="FRITZ!Box Fon WLAN 7140 Annex B + FRITZ!WLAN USB Stick" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_637035_medium_1480944124_8753_26509.jpg" Pic500x500Height="396" Pic500x500Size="114793" Pic500x500Width="500" Prod_id="20002338 BNDL" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/637035.jpg" ThumbPicSize="4377" Title="FRITZ! Box Fon WLAN 7140 Annex B + WLAN USB Stick penghala wayarles" GeneratedIntTitle="FRITZ! Box Fon WLAN 7140 Annex B + WLAN USB Stick wireless router" GeneratedLocalTitle="FRITZ! Box Fon WLAN 7140 Annex B + WLAN USB Stick penghala wayarles" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33355" No="-9">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14886" No="-6">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="7855401" langid="72" Value="Keperluan sistem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14873" No="5">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="7855402" langid="72" Value="Port &amp; antara muka"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14885" No="-7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14884" No="-4">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="7855415" langid="72" Value="Kuasa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14887" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="7855416" langid="72" Value="Keadaan operasi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14877" No="2">
   <FeatureGroup ID="34">
    <Name ID="7855420" langid="72" Value="Protokol"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14876" No="8">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="7855421" langid="72" Value="Rangkaian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32433" No="-8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14882" No="3">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="7855450" langid="72" Value="Keselamatan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41499" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14872" No="9">
   <FeatureGroup ID="91">
    <Name ID="7855462" langid="72" Value="Ciri LAN tanpa wayar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14874" No="6">
   <FeatureGroup ID="92">
    <Name ID="7855463" langid="72" Value="Ciri DSL"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14880" No="4">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="7855464" langid="72" Value="Ciri pengurusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49127" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14879" No="-2">
   <FeatureGroup ID="125">
    <Name ID="7855481" langid="72" Value="Antena"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53560" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15311" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14893" No="1">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="7855497" langid="72" Value="Reka bentuk"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14875" No="7">
   <FeatureGroup ID="175">
    <Name ID="7855516" langid="72" Value="Rangkaian mudah alih"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15309" No="-3">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25004" No="-9">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16618" No="10">
   <FeatureGroup ID="201">
    <Name ID="7855537" langid="72" Value="Sambungan WAN"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60052" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76344" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="3982">
   <Name ID="7494450" langid="72" Value="Penghala Wayarles"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="22665768" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="136992" CategoryFeatureGroup_ID="14876" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3248">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482080" langid="72" Value="Menyokongan sambungan ISDN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="325691913" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="146641" CategoryFeatureGroup_ID="14882" No="100087" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23800">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7431164" langid="72" Value="Penapisan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103228" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="136921" CategoryFeatureGroup_ID="14882" No="100086" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482118" langid="72" Value="Penapisan alamat MAC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="22665775" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="136905" CategoryFeatureGroup_ID="14877" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3765">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482085" langid="72" Value="Klien DHCP"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="22665776" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="136906" CategoryFeatureGroup_ID="14877" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3766">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482086" langid="72" Value="Pelayan DHCP"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103204" Local_ID="0" Value="Ethernet, Fast Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11g++" CategoryFeature_ID="137008" CategoryFeatureGroup_ID="14877" No="99903" Optional="0" Presentation_Value="Ethernet, Fast Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11g++" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ethernet, Fast Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11g++">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="446">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7429143" langid="72" Value="Protokol pepaut data"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="22665774" Local_ID="0" Value="SIP" CategoryFeature_ID="137011" CategoryFeatureGroup_ID="14877" No="99903" Optional="0" Presentation_Value="SIP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="SIP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1810">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7481285" langid="72" Value="Protokol VoIP"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103223" Local_ID="0" Value="FRITZ!DSL" CategoryFeature_ID="141114" CategoryFeatureGroup_ID="49127" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="FRITZ!DSL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FRITZ!DSL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="251">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433355" langid="72" Value="Perisian terberkas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103237" Local_ID="0" Value="-Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98&#10;-Linux SuSE 9.0&#10;-Mac OS X 10.3.3 +" CategoryFeature_ID="141116" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="-Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98&#10;-Linux SuSE 9.0&#10;-Mac OS X 10.3.3 +" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98&#10;-Linux SuSE 9.0&#10;-Mac OS X 10.3.3 +">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7480769" langid="72" Value="Sistem pengendalian yang serasi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103217" Local_ID="0" Value="185 x 140 x 35" CategoryFeature_ID="141128" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="185 x 140 x 35 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="185 x 140 x 35">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433322" langid="72" Value="Dimensi (LxDxT)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103256" Local_ID="0" Value="- VoIP&#10;- ADSL, T-DSL&#10;- ITU G.992.1 (G.DMT) Annex B" CategoryFeature_ID="141132" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="- VoIP&#10;- ADSL, T-DSL&#10;- ITU G.992.1 (G.DMT) Annex B" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="- VoIP&#10;- ADSL, T-DSL&#10;- ITU G.992.1 (G.DMT) Annex B">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1064">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7433436" langid="72" Value="Protokol yang disokong"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="22665759" Local_ID="0" Value="0.125" CategoryFeature_ID="141157" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="0,125 Gbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,125">
    <Measure ID="68">
     <Signs>
      <Sign ID="53564" langid="72"><![CDATA[Gbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3188">
    <Measure ID="68" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53564" langid="72"><![CDATA[Gbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7482079" langid="72" Value="Kadar pindahan data maksimum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="210540580" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="151473" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24558">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7317648" langid="72" Value="xDSL connection"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="17103212" Local_ID="0" Value="2 x FXS - RJ-11&#10;4 x Ethernet 10Base-T/100Base-TX - RJ-45&#10;1 x modem - ADSL&#10;1 x USB - 4-pin USB type B" CategoryFeature_ID="141129" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="0" Optional="1" Presentation_Value="2 x FXS - RJ-11&#10;4 x Ethernet 10Base-T/100Base-TX - RJ-45&#10;1 x modem - ADSL&#10;1 x USB - 4-pin USB type B" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2 x FXS - RJ-11&#10;4 x Ethernet 10Base-T/100Base-TX - RJ-45&#10;1 x modem - ADSL&#10;1 x USB - 4-pin USB type B">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7480738" langid="72" Value="Port I/O"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/637035-117.jpg" LowPicHeight="158" LowPicWidth="200" LowSize="15632" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/637035-117.jpg" OriginalSize="293958" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/637035-117.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_637035_medium_1480944124_8753_26509.jpg" Pic500x500Height="396" Pic500x500Size="114793" Pic500x500Width="500" PicHeight="794" PicWidth="1002" ProductPicture_ID="13440687" Size="293958" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/637035.jpg" ThumbSize="4377" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 06:53:33"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2015-12-30 09:16:28" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=637035&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="153761413" Category_ID="3982" Preferred="0">
   <Product ID="30082565" Prod_id="20002747" ThumbPic="" Name="FRITZ!Box 5490">
    <Supplier ID="42" Name="AVM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">FRITZ! Box Fon WLAN 7140 Annex B + WLAN USB Stick, Ethernet, Fast Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11g++, SIP, FRITZ!DSL, -Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98 -Linux SuSE 9.0 -Mac OS X 10.3.3 +, 185 x 140 x 35 mm, - VoIP - ADSL, T-DSL - ITU G.992.1 (G.DMT) Annex B</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">FRITZ! Box Fon WLAN 7140 Annex B + WLAN USB Stick. Protokol pepaut data: Ethernet, Fast Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11g++, Protokol VoIP: SIP. Perisian terberkas: FRITZ!DSL. Sistem pengendalian yang serasi: -Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98 -Linux SuSE 9.0 -Mac OS X 10.3.3 +, Dimensi (LxDxT): 185 x 140 x 35 mm, Protokol yang disokong: - VoIP - ADSL, T-DSL - ITU G.992.1 (G.DMT) Annex B</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/9aa8152f-fc99-4beb-9741-8fc10057ae1f" URL="https://coc.icecat.biz/9aa8152f-fc99-4beb-9741-8fc10057ae1f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
