<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 49-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286579-2905.jpg" HighPicHeight="196" HighPicSize="12313" HighPicWidth="540" ID="286579" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/286579-2905.jpg" LowPicHeight="72" LowPicSize="7755" LowPicWidth="200" Name="Sonoclock 690" IntName="Sonoclock 690" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_286579_medium_1480933487_7594_26422.jpg" Pic500x500Height="181" Pic500x500Size="40571" Pic500x500Width="500" Prod_id="SONO690" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/286579.jpg" ThumbPicSize="2400" Title="Grundig Sonoclock 690 Horloge Numérique" GeneratedIntTitle="Grundig Sonoclock 690" GeneratedLocalTitle="Grundig Sonoclock 690 Horloge Numérique" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1755" No="20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9473095" langid="49" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27379" No="48">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="1564398" langid="49" Value="Processeur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1769" No="53">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1564402" langid="49" Value="Écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1779" No="18">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1564405" langid="49" Value="Configuration minimale du système"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2083" No="60">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="1564406" langid="49" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3811" No="50">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1564407" langid="49" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1768" No="25">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1564409" langid="49" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2084" No="44">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2815100" langid="49" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3816" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1564423" langid="49" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4891" No="51">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="1564428" langid="49" Value="Réseau"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3810" No="0">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="1564429" langid="49" Value="Couleur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4453" No="0">
   <FeatureGroup ID="37">
    <Name ID="1564430" langid="49" Value="Résolution d'écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4454" No="47">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="1564440" langid="49" Value="Support de stockage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3815" No="55">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="1564445" langid="49" Value="Haut-parleurs"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3437" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2815105" langid="49" Value="Informations sur l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5156" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="1564466" langid="49" Value="Sécurité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6567" No="10">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1564467" langid="49" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3813" No="42">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="9237297" langid="49" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27378" No="0">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="1564479" langid="49" Value="Logiciel"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3812" No="52">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="1564482" langid="49" Value="Caractéristiques de gestion"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27377" No="48">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="1564484" langid="49" Value="Caméra"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3809" No="70">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="1564486" langid="49" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3814" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1564504" langid="49" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3817" No="0">
   <FeatureGroup ID="119">
    <Name ID="1564507" langid="49" Value="Matériau"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6569" No="0">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="1564528" langid="49" Value="Formats de fichier"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6566" No="45">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1564530" langid="49" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6563" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1564533" langid="49" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7076" No="43">
   <FeatureGroup ID="160">
    <Name ID="1564546" langid="49" Value="horloge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24566" No="49">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1564567" langid="49" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21461" No="-1">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="9237301" langid="49" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78416" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="9237325" langid="49" Value="Avertissement de sécurité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32219" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9237333" langid="49" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1083">
   <Name ID="1538129" langid="49" Value="Radios portables"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645868" Local_ID="0" Value="Clock" CategoryFeature_ID="13253" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="Horloge" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Horloge">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2394">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1547644" langid="49" Value="Radio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645866" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="13251" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="Numérique" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Numérique">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2392">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9289150" langid="49" Value="Type de tuner"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645864" Local_ID="0" Value="64 - 108" CategoryFeature_ID="13258" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="64 - 108 MHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="64 - 108">
    <Measure ID="18">
     <Signs>
      <Sign ID="25073" langid="49"><![CDATA[MHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2390">
    <Measure ID="18" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="25073" langid="49"><![CDATA[MHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1547640" langid="49" Value="Bande FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645853" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="13382" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="99996" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2220">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1547491" langid="49" Value="Syntoniseur RDS inclus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645861" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="13771" CategoryFeatureGroup_ID="2083" No="100053" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1547150" langid="49" Value="Égaliseur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645860" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="49876" CategoryFeatureGroup_ID="3815" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1547158" langid="49" Value="Nombre de haut-parleurs intégrés"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645844" Local_ID="0" Value="LED" CategoryFeature_ID="80662" CategoryFeatureGroup_ID="1769" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="LED" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LED">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1553710" langid="49" Value="Type d'écran"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645846" Local_ID="0" Value="9V" CategoryFeature_ID="13168" CategoryFeatureGroup_ID="6566" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="9V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1546443" langid="49" Value="Type de batterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645856" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13591" CategoryFeatureGroup_ID="7076" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2443">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1547683" langid="49" Value="Horloge intégrée"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645848" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="14014" CategoryFeatureGroup_ID="3814" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9289138" langid="49" Value="Télécommande fournie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645839" Local_ID="0" Value="276 x 150 x 60" CategoryFeature_ID="13255" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="276 x 150 x 60 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="276 x 150 x 60">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1545994" langid="49" Value="Dimensions (LxPxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645877" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="13383" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="230" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1546342" langid="49" Value="Exigences d'alimentation"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12645854" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="14031" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2298">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1547560" langid="49" Value="Platine à cassette"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/286579-2905.jpg" LowPicHeight="72" LowPicWidth="200" LowSize="7755" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286579-2905.jpg" OriginalSize="12313" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286579-2905.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_286579_medium_1480933487_7594_26422.jpg" Pic500x500Height="181" Pic500x500Size="40571" Pic500x500Width="500" PicHeight="196" PicWidth="540" ProductPicture_ID="13357581" Size="12313" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/286579.jpg" ThumbSize="2400" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:02:29"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 13:59:26" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="49" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=286579&amp;lang=fr_be" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1498842" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="303027" Prod_id="SONO30CHR" ThumbPic="" Name="Sonoclock 30">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1498823" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286734" Prod_id="SONO52" ThumbPic="" Name="Sonoclock 52">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1498835" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286684" Prod_id="SONO53" ThumbPic="" Name="Sonoclock 53">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1498810" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286550" Prod_id="SONO60" ThumbPic="" Name="Sonoclock 60">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1498811" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286384" Prod_id="SONO50" ThumbPic="" Name="Sonoclock 50">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1498809" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286373" Prod_id="SONO620" ThumbPic="" Name="Sonoclock 620">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2090534" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286356" Prod_id="SONO9100" ThumbPic="" Name="Radio-controlled FM clock radio Noctus SC 9100">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="49">Grundig Sonoclock 690, Horloge, Numérique, 64 - 108 MHz, LED, 9V, 276 x 150 x 60 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="49">Grundig Sonoclock 690. Radio: Horloge, Type de tuner: Numérique, Bande FM: 64 - 108 MHz. Type d'écran: LED. Type de batterie: 9V. Dimensions (LxPxH): 276 x 150 x 60 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/07767d8d-3c3e-45f0-b01f-20273d16e189" URL="https://coc.icecat.biz/07767d8d-3c3e-45f0-b01f-20273d16e189"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
