<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/330081-1080.jpg" HighPicHeight="600" HighPicSize="19678" HighPicWidth="600" ID="330081" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/330081-1080.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="8514" LowPicWidth="200" Name="Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White" IntName="Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_330081_medium_1480937777_4127_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="36739" Pic500x500Width="500" Prod_id="49703" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/330081.jpg" ThumbPicSize="2850" Title="Esselte Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White ring binder A4 سفید" GeneratedIntTitle="Esselte Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White ring binder A4 سفید" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="1188343" langid="45" Value="رنگ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="1267460" langid="1" Value="Faucet"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="1186848" langid="45" Value="کلاسور حلقه ای/فنر صحافی"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="5701216497039" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="5701216465038" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12494016" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189451" langid="45" Value="فرمت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="878757722" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="76596" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="پلاستیک" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="پلاستیک">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188940" langid="45" Value="ماده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12494015" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="سفید" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سفید">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12494012" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="16213" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="3 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="15182" langid="45"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2768">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190484" langid="45" Value="قطر حلقه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12494014" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="16212" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2767">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190483" langid="45" Value="مقدار حلقه ها"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="902967925" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="137469" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="18527">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1399372" langid="1" Value="Pocket"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12494013" Local_ID="0" Value="51" CategoryFeature_ID="13466" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="5,1 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="15182" langid="45"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2428">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190176" langid="45" Value="عرض Spind"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12494011" Local_ID="0" Value="51 x 265 x 318" CategoryFeature_ID="13464" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="51 x 265 x 318 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="51 x 265 x 318">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188500" langid="45" Value="ابعاد (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/330081-1080.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8514" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/330081-1080.jpg" OriginalSize="19678" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/330081-1080.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_330081_medium_1480937777_4127_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="36739" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="13371085" Size="19678" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/330081.jpg" ThumbSize="2850" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:20:47"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:33:27" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=330081&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="438722897" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="333688" Prod_id="14457" ThumbPic="" Name="Standard Ring Binders , PP White 4x25 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="438722895" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="17910042" Prod_id="624034" ThumbPic="" Name="624034">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="393041210" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="67900780" Prod_id="55293" ThumbPic="" Name="55293">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479909" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="335208" Prod_id="49715" ThumbPic="" Name="Panorama Ring Binders 4 x 30 mm Blue">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1479910" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="329524" Prod_id="49717" ThumbPic="" Name="Panorama Ring Binders 4 x 30 mm Black">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="432896080" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="335459" Prod_id="14449" ThumbPic="" Name="Standard Ring Binders , PP White 2 x 25 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="393041229" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="36146170" Prod_id="19176" ThumbPic="" Name="19176">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Esselte Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White, A4, پلاستیک, سفید, 3 cm, 5,1 cm, 51 x 265 x 318 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Esselte Panorama Ring Binders 4 x 30 mm White. فرمت: A4, ماده: پلاستیک, رنگ محصول: سفید. ابعاد (WxDxH): 51 x 265 x 318 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/d3f32dde-294e-4721-914a-b3ee0612774b" URL="https://coc.icecat.biz/d3f32dde-294e-4721-914a-b3ee0612774b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
