<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 47-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4152634_high_1494676711_1781_376.jpg" HighPicHeight="2400" HighPicSize="226899" HighPicWidth="681" ID="4152634" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4152634_low_1494676711_7684_376.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="7879" LowPicWidth="56" Name="QC5130/15" IntName="QC5130/15" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4152634_medium_1494676711_3311_376.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="33604" Pic500x500Width="141" Prod_id="QC5130/15" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2013-11-15" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4152634_thumb_1494676712_2528_376.jpg" ThumbPicSize="1015" Title="Philips QC5130/15 juuksetrimmer/-lõikusmasin Roheline 11 Nikkel-metallhüdriid (NiMH)" GeneratedIntTitle="Philips QC5130/15 hair trimmers/clipper" GeneratedLocalTitle="Philips QC5130/15 juuksetrimmer/-lõikusmasin Roheline 11 Nikkel-metallhüdriid (NiMH)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11022" No="-99">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9455621" langid="47" Value="Tehnilised andmed"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3694" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1898221" langid="47" Value="Kaal ja mõõtmed"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3692" No="9">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1898234" langid="47" Value="Võimsus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11014" No="12">
   <FeatureGroup ID="32">
    <Name ID="1898237" langid="47" Value="Vastupidavus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31823" No="5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1898262" langid="47" Value="Pakendi andmed"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="43247" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1898271" langid="47" Value="Sertifikaadid"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3693" No="10">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1898272" langid="47" Value="Indikaatorid"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11009" No="14">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="1898286" langid="47" Value="Ergonoomika"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3691" No="3">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1898300" langid="47" Value="Pakendi sisu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58585" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1898321" langid="47" Value="Aku"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7346" No="8">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1898323" langid="47" Value="Muud funktsioonid"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11013" No="20">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1898324" langid="47" Value="Disain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11008" No="18">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1898351" langid="47" Value="Toimimine"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11016" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1898352" langid="47" Value="Funktsioonid"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31822" No="-80">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2198541" langid="47" Value="Logistika andmed"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="61769" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3665388" langid="47" Value="Varustaja tunnusmärk"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79446" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7983475" langid="47" Value="Jätkusuutlikkus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1405">
   <Name ID="3797072" langid="47" Value="Juuksetrimmerid/-lõikusmasinad"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="0871010349386" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="871010349386" Format="GTIN-12" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="8710103515579" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="8710103515845" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="8710103493860" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="8710103710349" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="6947265400777" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2013-11-15" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682140" Local_ID="0" Value="Green" CategoryFeature_ID="44806" CategoryFeatureGroup_ID="11008" No="100250" Optional="0" Presentation_Value="Roheline" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Roheline">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1882544" langid="47" Value="Toote värv"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="154535117" Local_ID="0" Value="11" CategoryFeature_ID="51311" CategoryFeatureGroup_ID="11008" No="100190" Optional="0" Presentation_Value="11" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="11">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8641">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1887942" langid="47" Value="Pikkusasendite arv"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="154535120" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="51314" CategoryFeatureGroup_ID="11008" No="100189" Optional="0" Presentation_Value="3 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="26234" langid="47"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8643">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="26234" langid="47"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1887944" langid="47" Value="Minimaalne juuksepikkus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="154535119" Local_ID="0" Value="21" CategoryFeature_ID="51313" CategoryFeatureGroup_ID="11008" No="100188" Optional="0" Presentation_Value="2,1 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="26241" langid="47"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8644">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="26234" langid="47"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1887945" langid="47" Value="Maksimaalne juuksepikkus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682135" Local_ID="0" Value="41" CategoryFeature_ID="22125" CategoryFeatureGroup_ID="11008" No="100187" Optional="0" Presentation_Value="4,1 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="26241" langid="47"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4332">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="26234" langid="47"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1884568" langid="47" Value="Lõikuri laius"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682137" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22128" CategoryFeatureGroup_ID="11008" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Jah" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Jah">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4334">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1884570" langid="47" Value="Iseterituvad roostevabast terasest terad"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682142" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="23975" CategoryFeatureGroup_ID="3693" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Jah" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Jah">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4222">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1884484" langid="47" Value="Aku tühi indikaator"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="285897915" Local_ID="0" Value="AC/Battery" CategoryFeature_ID="72046" CategoryFeatureGroup_ID="3692" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="Elektritoide/akutoide" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Elektritoide/akutoide">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1390">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1882281" langid="47" Value="Toiteallikas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682136" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="22126" CategoryFeatureGroup_ID="3692" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="60 min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="66">
     <Signs>
      <Sign ID="26263" langid="47"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4980">
    <Measure ID="66" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="26263" langid="47"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1885058" langid="47" Value="Tööaeg"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682144" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22611" CategoryFeatureGroup_ID="3692" No="100039" Optional="0" Presentation_Value="Jah" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Jah">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1883160" langid="47" Value="Taaslaetav"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682141" Local_ID="0" Value="Built-in battery" CategoryFeature_ID="45310" CategoryFeatureGroup_ID="3692" No="100029" Optional="0" Presentation_Value="Sisseehitatud aku" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sisseehitatud aku">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1881980" langid="47" Value="Aku tüüp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102682143" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="22122" CategoryFeatureGroup_ID="3692" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="8 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="26252" langid="47"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4087">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="26252" langid="47"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1884387" langid="47" Value="Laadimisaeg"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="285897982" Local_ID="0" Value="Nickel-Metal Hydride (NiMH)" CategoryFeature_ID="97202" CategoryFeatureGroup_ID="3692" No="100028" Optional="0" Presentation_Value="Nikkel-metallhüdriid (NiMH)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nikkel-metallhüdriid (NiMH)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1881636" langid="47" Value="Akutehnoloogia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="409851287" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="84077" CategoryFeatureGroup_ID="7346" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Jah" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Jah">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="13073">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1892339" langid="47" Value="Õlivaba hooldus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4152634_low_1494676711_7684_376.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="56" LowSize="7879" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_4152634_raw_1494676711_1773_376.jpg" OriginalSize="104567" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4152634_high_1494676711_1781_376.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4152634_medium_1494676711_3311_376.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="33604" Pic500x500Width="141" PicHeight="2400" PicWidth="681" ProductPicture_ID="21129529" Size="226899" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4152634_thumb_1494676712_2528_376.jpg" ThumbSize="1015" Type="ProductImage" UpdatedDate="2025-06-07 03:02:38"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-12-22 05:27:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="47" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=4152634&amp;lang=et" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="149529443" Category_ID="1432" Preferred="0">
   <Product ID="17727228" Prod_id="CP9249/01" ThumbPic="" Name="CP9249/01">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="149514598" Category_ID="1432" Preferred="0">
   <Product ID="13841972" Prod_id="CRP389/01" ThumbPic="" Name="CRP389/01">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="149506348" Category_ID="1432" Preferred="0">
   <Product ID="11321887" Prod_id="CRP338/01" ThumbPic="" Name="CRP338/01">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="149501430" Category_ID="367" Preferred="0">
   <Product ID="9565607" Prod_id="HQ110/42" ThumbPic="" Name="HQ110/42">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="149485396" Category_ID="1432" Preferred="0">
   <Product ID="3728279" Prod_id="HQ110/02" ThumbPic="" Name="HQ110/02">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="149446095" Category_ID="1432" Preferred="0">
   <Product ID="1552723" Prod_id="HQ110/01" ThumbPic="" Name="HQ110/01">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="47">Philips QC5130/15, Roheline, 3 mm, 2,1 cm, 4,1 cm, Elektritoide/akutoide, 60 min</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="47">Philips QC5130/15. Toote värv: Roheline, Minimaalne juuksepikkus: 3 mm, Maksimaalne juuksepikkus: 2,1 cm. Toiteallikas: Elektritoide/akutoide, Tööaeg: 60 min, Aku tüüp: Sisseehitatud aku</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/836da9b0-0c80-4c5d-a89a-e2ac349b9cf8" URL="https://coc.icecat.biz/836da9b0-0c80-4c5d-a89a-e2ac349b9cf8"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
