<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_141669_high_1482430362_9195_1392.jpg" HighPicHeight="1795" HighPicSize="315350" HighPicWidth="1432" ID="141669" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_141669_low_1482430363_6706_1392.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18440" LowPicWidth="159" Name="SBCHJ030/00" IntName="SBCHJ030/00" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_141669_medium_1482430363_1952_1392.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="71113" Pic500x500Width="398" Prod_id="SBCHJ030/00" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2004-06-28" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_141669_thumb_1482430364_1037_1392.jpg" ThumbPicSize="1732" Title="Philips SBCHJ030/00 Kopfhörer &amp; Headset Kabelgebunden" GeneratedIntTitle="Philips SBCHJ030/00 headphones/headset" GeneratedLocalTitle="Philips SBCHJ030/00 Kopfhörer &amp; Headset Kabelgebunden" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="437980" langid="4" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="437983" langid="4" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="438037" langid="4" Value="Mikrofon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="438038" langid="4" Value="Kopfhörer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="438046" langid="4" Value="Anzeige"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="438079" langid="4" Value="Außenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="438081" langid="4" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="438097" langid="4" Value="Verstärker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="5789134" langid="4" Value="Markeneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="5789154" langid="4" Value="Musik-Player"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="4292616" langid="4" Value="Basisstation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4292617" langid="4" Value="Steuereinheit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="437810" langid="4" Value="Kopfhörer &amp; Headsets"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8710895807418" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2004-06-28" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kopfhörer" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kabelgebunden" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Im Ohr 10 - 22000 Hz 16 Ohm 102 dB" langid="4" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="2206671" LongDesc="&lt;b&gt;Innovation für Sportler&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Dreifach-verstellbare Sportkopfhörer &lt;br&gt;&lt;br&gt;Stereosound jetzt noch schicker. Ein radikal neues Design für Sportler und Musikliebhaber. Die Sportkopfhörer Vapor Flight sind klein, leicht und durch dreifache Verstellbarkeit individuell anpassbar. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Innovation für Sportler &lt;br&gt;- Ein 1,2 m langes Kabel, ideal für den Gebrauch im Freien&lt;br&gt;- 15 mm Lautsprechertreiber optimiert Tragekomfort&lt;br&gt;- Verstellbares Ohrstück für Komfort und Stabilität&lt;br&gt;- Kupferummantelter Aluminiumdraht verbessert Klangqualität&lt;br&gt;- Dieses Design bringt noch mehr Komfort für langes Hören.&lt;br&gt;- Neodym-Magnet steigert Bassleistung und Empfindlichkeit&lt;br&gt;- Super Komfort und lange Lebensdauer&lt;br&gt;- Verstärkte Kabelverbindung garantiert zusätzliche Haltbarkeit&lt;br&gt;- für Sport und Freizeit" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="InEar-Kopfhörer" URL="http://www.consumer.philips.com/consumer/catalog/product.jsp?language=nl&amp;country=NL&amp;catalogType=CONSUMER&amp;productId=SBCHJ030_00_NL_CONSUMER" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339179107" Local_ID="0" Value="Headphones" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Kopfhörer" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kopfhörer">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127667" langid="4" Value="Produkttyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338855086" Local_ID="0" Value="1.2" CategoryFeature_ID="42582" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="1,2 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,2">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445757" langid="4" Value="Kabellänge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339020748" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Kabelgebunden" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kabelgebunden">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447614" langid="4" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339057648" Local_ID="0" Value="Intraaural" CategoryFeature_ID="42691" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Im Ohr" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Im Ohr">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2527">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447201" langid="4" Value="Position Kopfhörerlautsprecher"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338883248" Local_ID="0" Value="Open" CategoryFeature_ID="43220" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="offen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="offen">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5118">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="446048" langid="4" Value="Akustisches System"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338987502" Local_ID="0" Value="10 - 22000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="10 - 22000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 22000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445077" langid="4" Value="Kopfhörerfrequenz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338802477" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="16 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445850" langid="4" Value="Impedanz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338784355" Local_ID="0" Value="102" CategoryFeature_ID="41165" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="102 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="102">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1888">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445849" langid="4" Value="Kopfhörer-Empfindlichkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338835068" Local_ID="0" Value="Neodymium" CategoryFeature_ID="41174" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100034" Optional="0" Presentation_Value="Neodym" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Neodym">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2380">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445872" langid="4" Value="Magnettyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338821878" Local_ID="0" Value="15" CategoryFeature_ID="41164" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="1,5 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2379">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447200" langid="4" Value="Treibereinheit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338894385" Local_ID="0" Value="Mylar" CategoryFeature_ID="320963" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Mylar" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mylar">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11698">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1090573" langid="4" Value="Membranwerkstoff"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338847108" Local_ID="0" Value="OFC" CategoryFeature_ID="43229" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="OFC" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="OFC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1280">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445765" langid="4" Value="Kabeltyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338848650" Local_ID="0" Value="3.5 mm stereo" CategoryFeature_ID="43232" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="3.5 mm stereo" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.5 mm stereo">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1496">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445831" langid="4" Value="Stecker"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338873061" Local_ID="0" Value="Two-parallel, symmetric" CategoryFeature_ID="320994" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Two-parallel, symmetric" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Two-parallel, symmetric">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4137">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445949" langid="4" Value="Kabelverbindung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338962078" Local_ID="0" Value="CCAW" CategoryFeature_ID="321037" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="CCAW" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CCAW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10169">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1030016" langid="4" Value="Stimmenmagnetspuele Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="338894900" Local_ID="0" Value="Chrome plated" CategoryFeature_ID="82138" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Chrome plated" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Chrome plated">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4152">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445957" langid="4" Value="Anschlussausführung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_141669_low_1482430363_6706_1392.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="159" LowSize="18440" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_141669_raw_1482430362_8929_1392.jpg" OriginalSize="120391" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_141669_high_1482430362_9195_1392.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_141669_medium_1482430363_1952_1392.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="71113" Pic500x500Width="398" PicHeight="1795" PicWidth="1432" ProductPicture_ID="19857030" Size="315350" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_141669_thumb_1482430364_1037_1392.jpg" ThumbSize="1732" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-11-02 12:09:25"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-11-12 15:23:57" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=141669&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Philips SBCHJ030/00, Kabelgebunden, 10 - 22000 Hz, Kopfhörer</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Philips SBCHJ030/00. Produkttyp: Kopfhörer. Übertragungstechnik: Kabelgebunden. Kopfhörerfrequenz: 10 - 22000 Hz. Kabellänge: 1,2 m</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/5bc3fdb4-993e-4c84-b198-ff909083e9b9" URL="https://coc.icecat.biz/5bc3fdb4-993e-4c84-b198-ff909083e9b9"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
